🌟 공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다

속담

1. (놀리는 말로) 이마가 벗어진 사람을 이르는 말.

1. ONE IS LIKELY TO HAVE A BALDING FOREHEAD IF ONE LIKES FREEBIES TOO MUCH: (teasing) An expression used to describe someone with a bald forehead.

🗣️ 용례:

공짜 좋아하는 민준이가 대머리인 것을 보면 공것 바라면 대머리가 벗어진다는 속담이 맞는 말 같다.
Seeing that free-loving min-jun is bald, i think the saying goes, "if you want a ball, your bald head will come off.".
♔ 나 이마가 점점 넓어져서 걱정이야.
I'm worried my forehead is getting wider.
♕ 공것 바라면 이마가 벗어진다던데 그래서 그런가?
Is that why i heard that if you ask for a ball, your forehead will fall off?

공것 바라면 이마[대머리]가 벗어진다: One is likely to have a balding forehead if one likes freebies too much,ただで物をもらいたがると、額が抜け上がる,Si l'on veut la gratuité, le front devient fuyant,si se desean cosas gratis queda la frente pelada [pelado],إذا أردت شيئا بلا مقابل ستصبح أصلع,(хадмал орч.) хоосон юм горьдвол толгой халзрана,(nếu cứ chờ của cho không thì hói đầu),(ป.ต.)ถ้าหวังจะได้ของฟรีหน้าผาก[หัวโล้น]จะล่อน ; ถ้าชอบของฟรีหัวจะล้าน, หัวเถิกเพราะชอบของฟรี,,(Дословно) Если пожелаешь получить что-либо даром, то появится только лишь лысина,贪占便宜，会秃顶,

2. (놀리는 말로) 공짜를 좋아하는 사람을 이르는 말.

2. ONE IS LIKELY TO HAVE A BALDING FOREHEAD IF ONE LIKES FREEBIES TOO MUCH: (teasing) An expression used to describe someone who likes freebies.

🗣️ 용례:

♔ 이거 어제 옷 사면서 공짜로 얻었어.
I got this for free yesterday when i bought clothes.
♕ 야. 공것 바라면 이마 벗어진대.
Hey. if you ask for something, your forehead will come off.
♔ 공짜를 너무 좋아하면 안 돼.
You shouldn't be too fond of free stuff.
♕ 맞아. 공것 바라면 대머리 벗어진다는 속담도 있잖아.
That's right. there's a saying that if you want something, you'll be bald.

💕시작 공것바라면이마대머리가벗어진다 🌾끝

시작 공

공 끝

시작 것

것 끝

시작 바

바 끝

시작 라

라 끝

시작 면

면 끝

시작 이

이 끝

시작 마

마 끝

시작 대

대 끝

시작 머

머 끝

시작 리

리 끝

시작 가

가 끝

시작 벗

벗 끝

시작 어

어 끝

시작 진

진 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 종교 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 여행 (98) • 건강 (155) • 주거 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 기후 (53) • 문화 비교하기 (47) • 시간 표현하기 (82) • 과학과 기술 (91) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 성격 표현하기 (110) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13)